1
00:00:34,125 --> 00:00:40,250
チーム 7、接触ベクトル
部屋番号140。

2
00:00:47,167 --> 00:00:51,958
手術技師の皆さん
すぐにセクター9に報告してください。

3
00:00:52,375 --> 00:00:57,208
繰り返しますが、術者全員が
すぐにセクター9に報告してください。

4
00:00:59,958 --> 00:01:03,667
主任技師ハルトマンさん、お願いします
すぐに制御室に報告してください。

5
00:01:05,083 --> 00:01:10,917
勤務中の職員は全員、次の担当者に報告してください。
試運転用の制御モジュール。

6
00:01:13,417 --> 00:01:16,333
関係者の皆様へ
義務、注意。

7
00:01:17,417 --> 00:01:19,500
カウントダウン開始。

8
00:01:19,875 --> 00:01:23,708
試運転開始
10、9、8...で

9
00:01:24,708 --> 00:01:27,458
7、6、5、4...

10
00:01:28,208 --> 00:01:30,833
3、2、1、0。

11
00:01:36,042 --> 00:01:38,542
どれも普通のこと、
温度が安定しました。

12
00:01:38,792 --> 00:01:40,708
を超えない圧力
安全限界。

13
00:01:40,958 --> 00:01:43,708
セクター 3、少量の漏洩
窒素含有物質。

14
00:01:43,917 --> 00:01:45,333
状況は制御下にあります。

15
00:01:45,500 --> 00:01:47,625
セクター 4、すべて
正常のようです。

16
00:01:47,958 --> 00:01:50,208
セクター 2、温度
通常の限界を超えていること。

17
00:01:50,333 --> 00:01:52,458
自動冷却
デバイスは動作しています。

18
00:01:52,792 --> 00:01:54,083
状況は制御下にあります。

19
00:01:54,292 --> 00:01:56,458
異常の検出
セキュリティシステム。

20
00:01:56,792 --> 00:01:58,958
直ちに対応チームを派遣してください。

21
00:01:59,125 --> 00:02:00,708
生産フローは正常です。

22
00:02:00,875 --> 00:02:05,458
化学反応: ベータ
ポジティブ、ガンマ低下。

23
00:02:05,667 --> 00:02:07,125
すべてが正常に見えます。

24
00:02:07,375 --> 00:02:11,042
セクター9: 一時的な生産
安全対策上停止されました。

25
00:02:11,250 --> 00:02:14,083
- チェック中...
- すべてが正常に見えます...

26
00:02:14,333 --> 00:02:16,625
コントロールのチェックを実行する
セクター9のモジュール。

27
00:02:17,250 --> 00:02:20,042
チェックではすべて正常です。すべて
大丈夫のようです、教授。

28
00:02:21,250 --> 00:02:22,542
セクター7のチェックを実行します。

29
00:02:23,708 --> 00:02:26,333
すべての測定値は正常です。
オーバーフローはありません。

30
00:02:28,125 --> 00:02:30,500
- 温度？
- 体温は正常です、教授。

31
00:02:30,917 --> 00:02:32,292
ガンマ制御が応答しません。

32
00:02:32,625 --> 00:02:34,208
- 流出？
- 普通。

33
00:02:34,500 --> 00:02:37,875
応答を要求する
すべてのオペレーターから。

34
00:02:38,542 --> 00:02:39,958
良い。テストを繰り返します。

35
00:02:41,250 --> 00:02:42,792
変更はありません
読んでます、教授。

36
00:02:44,250 --> 00:02:45,625
すみません、バレット教授。

37
00:02:45,958 --> 00:02:49,375
から放射能報告書が届きます。
アンタレスモジュールは数分以内に完成します。

38
00:02:50,083 --> 00:02:51,083
良い。

39
00:02:51,917 --> 00:02:53,667
アンタレスモジュールに注目してください。

40
00:02:55,417 --> 00:02:58,083
対応チーム、次の場所に移動してください...

41
00:02:58,250 --> 00:02:59,792
大丈夫のようです、教授。

42
00:03:00,417 --> 00:03:04,375
- セクター 3。セクター 3。
- 読書を続けてください...

43
00:03:04,583 --> 00:03:08,500
エンジニアの報告先
コントロールルーム3、6、9。

44
00:03:09,125 --> 00:03:12,083
セクターa、放射性
レベルは限界内です。

45
00:03:12,708 --> 00:03:15,250
- 何も漏れていないことを確認しましょう
端末上で。 - わかった。

46
00:03:18,083 --> 00:03:22,042
- 3、6、9、制御室に報告します。
- セクター12の異常。

47
00:03:22,417 --> 00:03:26,333
- 測定値には新しいことは何も示されていません。
- 温度が安定しました。すべて正常です。

48
00:03:26,500 --> 00:03:29,667
- 圧力が安全限界を超えないこと。
- すべてはコントロール下にあります。

49
00:03:30,000 --> 00:03:33,708
- すべての測定値は正常です。
- 温度が安全限界を超えています。

50
00:03:34,125 --> 00:03:36,292
異常の検出
セキュリティシステム。

51
00:03:36,833 --> 00:03:38,250
生産フローは正常です。

52
00:03:38,542 --> 00:03:44,250
化学反応: ベータ陽性、
ガンマ低下。すべて正常です。

53
00:03:45,875 --> 00:03:47,595
化学者としての彼女は、
首の本当の痛み、

54
00:03:47,833 --> 00:03:49,708
でも彼女は素晴らしいです
ベッド、私の言葉を信じてください。

55
00:03:50,292 --> 00:03:53,375
- その太ももで...
- 彼女の胸についてさえ言及していません。

56
00:03:56,625 --> 00:03:58,125
すべての測定値は正常です。

57
00:03:58,625 --> 00:04:01,042
これらすべてのチェックが行われていると思います
単なる時間の無駄です。

58
00:04:02,250 --> 00:04:03,625
いったい何が起こっているのでしょうか？

59
00:04:04,458 --> 00:04:06,000
こいつは狂気の沙汰をしている。

60
00:04:08,250 --> 00:04:10,583
多少の漏れはあるはず
端末上で。

61
00:04:11,750 --> 00:04:13,125
それがそのようです。

62
00:04:13,792 --> 00:04:15,792
神様、メーターは
狂ったように行きます！

63
00:04:23,083 --> 00:04:24,683
をアクティブにする
汚染防止システム。

64
00:04:25,167 --> 00:04:27,917
- うまくいきません!どうしたの？
- 緊急バルブを試してください。

65
00:04:30,250 --> 00:04:32,167
戻ってください、そうかもしれません
危険になる。

66
00:04:54,125 --> 00:04:55,875
- 見てください、ローソン！
- 何？

67
00:04:58,417 --> 00:05:01,542
死んだネズミ、ここが一番
建物の無菌部門。

68
00:05:02,750 --> 00:05:04,333
信じられない。

69
00:05:05,917 --> 00:05:07,458
どうやってここに入ったの？

70
00:05:11,250 --> 00:05:12,833
ルークス、気をつけろ！

71
00:05:15,167 --> 00:05:16,167
ルークス！

72
00:05:18,083 --> 00:05:19,083
ルークス！

73
00:05:22,708 --> 00:05:23,708
ルークス！

74
00:05:32,417 --> 00:05:33,417
ルークス！

75
00:05:40,792 --> 00:05:42,375
ルークス！ルークス！

76
00:05:45,792 --> 00:05:46,792
ルークス！

77
00:05:50,708 --> 00:05:52,167
我が神よ！

78
00:05:58,000 --> 00:05:59,958
- 緊急！緊急！
- いや、いや...

79
00:06:00,292 --> 00:06:02,042
アンタレスモジュールで異変！

80
00:06:02,375 --> 00:06:06,333
繰り返します: アンタレス船室で事件が発生しました!
緊急！

81
00:06:07,708 --> 00:06:08,833
私に従ってください！

82
00:06:09,583 --> 00:06:12,542
アンタレスモジュールで異変！
緊急！

83
00:06:12,833 --> 00:06:15,750
- アンタレスは答えません!
- もう一度試してください、もう一度試してください!

84
00:06:17,125 --> 00:06:19,375
駄目だよ、教授！の
回路が暴走しました！

85
00:06:20,417 --> 00:06:22,708
- 答えはありません。
- その漏れを止めなければ、私たちは死んでしまいます!

86
00:06:23,000 --> 00:06:24,167
我々は皆死ぬつもりだ！

87
00:06:24,667 --> 00:06:28,792
- セクター 1、答えてください!
- セクター 9、何が起こっていますか?

88
00:06:30,750 --> 00:06:33,500
「甘い死」に関する緊急事態、
「甘い死」に関する緊急事態。

89
00:06:34,500 --> 00:06:38,417
チーム私はアンタレスを守らなければなりません
モジュールを一度に。これは命令です。

90
00:06:39,542 --> 00:06:41,625
すべてのアクセス権
守らなければなりません。

91
00:06:42,375 --> 00:06:45,208
隔離しなければなりません
何としてもモジュールを。

92
00:06:51,917 --> 00:06:55,083
緊急！での事件
アンタレスモジュール！

93
00:06:55,625 --> 00:06:59,333
緊急！繰り返します、事件
アンタレスモジュールで！

94
00:07:01,542 --> 00:07:02,875
ガスマスクをつけてください、教授！

95
00:08:18,125 --> 00:08:20,125
緊急！緊急！

96
00:08:20,833 --> 00:08:22,625
アンタレスモジュールで異変！

97
00:08:23,500 --> 00:08:27,500
緊急！繰り返します、事件
アンタレスモジュールで！

98
00:08:28,375 --> 00:08:29,417
緊急！

99
00:09:40,750 --> 00:09:44,417
実験プロジェクト「スイートデス」
完全な失敗と考えなければなりません。

100
00:09:45,333 --> 00:09:47,375
一種の退化的
プロセスが始まりました、

101
00:09:47,458 --> 00:09:49,667
そしてそれは考えられない事態につながるかもしれない
すべての人に影響を与えます。

102
00:09:49,958 --> 00:09:51,542
神が私たちを許してくれますように。

103
00:09:53,000 --> 00:09:54,917
今起こっていることを許してください、

104
00:09:56,042 --> 00:10:00,042
そして何のために
将来起こること。

105
00:10:01,167 --> 00:10:02,875
緊急！緊急！

106
00:10:03,542 --> 00:10:06,750
アンタレスモジュールで異変！
緊急！

107
00:10:07,250 --> 00:10:12,167
すべての車を呼び出す: Converge
住宅街の近く。

108
00:10:12,833 --> 00:10:16,250
～に対するテロ攻撃が進行中
アメリカ領事館。

109
00:10:17,042 --> 00:10:20,458
繰り返します、全員に電話します
車: 近くに集まる...

110
00:10:21,042 --> 00:10:24,083
彼らはそこにずっといる
1時間だが、彼らは横たわっている。

111
00:10:24,292 --> 00:10:27,958
彼らは市長と市長と話すよう要求している
市の最高位の治安判事。

112
00:10:28,375 --> 00:10:29,583
今のところはここまでです。以上。

113
00:10:31,250 --> 00:10:35,958
5号車、6号車、7号車はバリケードを設置
エリアへの進入ゾーンにあります。

114
00:10:36,875 --> 00:10:41,500
5号車、6号車、7号車はバリケードを設置
エリアへの進入ゾーンにあります。

115
00:10:43,208 --> 00:10:47,083
全部隊へ：民間居住者を全員退去させる
領事館の近くから。

116
00:10:48,167 --> 00:10:52,167
繰り返しますが、すべての民間居住者を排除してください
領事館の近くから。

117
00:11:32,458 --> 00:11:34,667
テロリストはどこにいるの？
1階ですか2階ですか？

118
00:11:34,917 --> 00:11:36,797
頭を下げろ、バカ！
死の願望があるの？

119
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
こいつらは冗談じゃないよ！
身を守れ！

120
00:11:39,458 --> 00:11:42,333
この人たちは誰ですか?パレスチナ人、
イラン人、イラク人、それとも何？

121
00:11:43,042 --> 00:11:44,667
これまでのところ私たちが知っていることは
彼らは良いショットだよ。

122
00:11:45,125 --> 00:11:46,458
それは何かあると思います。

123
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
さて、皆さん。

124
00:11:49,875 --> 00:11:51,958
まず第一に、私たちは行きます
2つのグループに分かれます。

125
00:11:52,292 --> 00:11:54,417
あなたとオズボーンは、
下から攻撃する。

126
00:11:54,833 --> 00:11:58,750
ヴィンセントと私はそうしてみます
上から彼らを驚かせます。

127
00:11:59,333 --> 00:12:02,083
くそ！これはまさに
今すぐ必要でした！

128
00:12:02,333 --> 00:12:06,083
この人たちが誰なのか知っていますか
人々は、少なくとも？

129
00:12:06,625 --> 00:12:07,792
彼らは誰だと思いますか?

130
00:12:09,042 --> 00:12:10,958
いつものテロリスト集団。

131
00:12:11,750 --> 00:12:13,917
彼ら全員を殺すことは許されますか？

132
00:12:14,708 --> 00:12:15,875
もちろん、絶対に。

133
00:12:16,750 --> 00:12:18,667
爆発しないように注意してください
まずあなたのナッツをオフにしてください。

134
00:12:19,042 --> 00:12:21,250
いつから悩み始めましたか
私たちのナッツやポップスについて?

135
00:12:21,625 --> 00:12:26,417
個人的な興味。行きます
素敵な熱帯の休暇に。

136
00:12:29,208 --> 00:12:30,208
正確にはどこでしょうか？

137
00:12:30,417 --> 00:12:32,125
ニューギニア。ハッピー？

138
00:12:33,125 --> 00:12:35,125
そこにいる女の子たちはどうですか？

139
00:12:37,875 --> 00:12:39,542
裸でワイルド。

140
00:12:48,208 --> 00:12:49,667
さあ、聞いてください、野郎ども。

141
00:12:49,958 --> 00:12:53,083
みんなを無駄にするって決めたんだけど、
最後のチャンスをあげるよ。

142
00:12:53,375 --> 00:12:55,458
テレビのアナウンスが欲しい
10分以内に、

143
00:12:56,542 --> 00:12:59,875
～の閉鎖を発表する
世界中のあらゆる希望の中心。

144
00:13:00,458 --> 00:13:02,875
公式にニュースが欲しい
国連によって確認されました。

145
00:13:03,292 --> 00:13:05,500
10分しかないので、
だから早く動いたほうがいいよ！

146
00:13:40,292 --> 00:13:41,375
外！

147
00:14:25,625 --> 00:14:26,625
あの人たちは誰ですか？

148
00:14:26,875 --> 00:14:28,917
- 特別チームが入ってきます。
- そのままにしておいてください。

149
00:14:29,792 --> 00:14:32,417
それらの汚い野郎たちは約
彼らにふさわしいレッスンを受けるために。

150
00:14:32,667 --> 00:14:33,708
撃ち続けてください。

151
00:15:13,333 --> 00:15:17,708
現在拘束しているテロリストは、
Uの中に8人の人質がいる。 S.領事館...

152
00:15:18,208 --> 00:15:20,375
最後通牒を送った
行政当局に。

153
00:15:20,792 --> 00:15:26,458
その内容は明らかにされておらず、
当局は厳格な沈黙を守っている。

154
00:15:29,417 --> 00:15:31,417
- 状況はどうですか？
- それ。ロンドンは準備ができています、先生。

155
00:15:31,583 --> 00:15:34,333
- 催涙ガスを使って彼を守りましょう。
- はい、先生。

156
00:15:46,500 --> 00:15:48,500
フリーズ！銃を捨てろ。

157
00:15:59,542 --> 00:16:02,333
まだ何も受け取っていません
最後通牒に関する詳細。

158
00:16:02,833 --> 00:16:05,458
憶測ではそれが
ある種の生態学的メッセージ、

159
00:16:05,750 --> 00:16:08,500
しかしテロリストは来ていない
既知の組織とのつながり。

160
00:16:08,667 --> 00:16:10,917
概要をご覧ください
イベントの要約。

161
00:16:12,042 --> 00:16:13,083
はい？

162
00:16:13,833 --> 00:16:19,333
をライブで披露する準備が整いました。
警察があなたを包囲します。 S.領事館。

163
00:16:20,625 --> 00:16:25,250
警察と特殊部隊が結成した
建物の周囲にある侵入不可能な障壁。

164
00:16:26,875 --> 00:16:30,958
最先端の武器を使用する射撃手
要所に配置されています。

165
00:16:31,958 --> 00:16:35,250
今ならテロリストたちは自分たちができないことを知るだろう
法執行機関の掌握から逃れ、

166
00:16:35,708 --> 00:16:39,333
そして彼らは彼らのことをやめたほうがよいと
無益な大虐殺の残忍な脅威。

167
00:16:53,750 --> 00:16:55,470
- 皆殺しにしてやる！
- 下！床をたたきなさい！

168
00:16:55,708 --> 00:16:57,500
- 降りてください！急いで！
- 床をたたきなさい！

169
00:17:09,583 --> 00:17:11,167
生きてはここから出られないよ！

170
00:17:11,375 --> 00:17:12,667
誓います、あなた方は全員死ぬのです！

171
00:17:13,167 --> 00:17:14,500
素早い！窓を覆ってください！

172
00:17:19,667 --> 00:17:20,958
皆殺しにしてやる！

173
00:17:21,625 --> 00:17:23,542
いずれにせよ、あなた方全員は死ぬ運命にあるのです！

174
00:17:45,375 --> 00:17:48,125
皆さん自分勝手ですね！あ
利己的な豚の群れ！

175
00:17:49,833 --> 00:17:52,542
あなたは何も知らないから
何も知ることを拒否します！

176
00:18:15,500 --> 00:18:17,583
私たちは皆、死ぬ運命にあります。

177
00:18:18,667 --> 00:18:21,208
で死ぬ運命にある
最も恐ろしい方法。

178
00:18:22,792 --> 00:18:26,458
殺されて食い殺された。

179
00:18:28,917 --> 00:18:30,750
はい。むさぼり食われた。

180
00:18:32,042 --> 00:18:34,917
私たちの兄弟たちに食べられました。

181
00:18:45,667 --> 00:18:47,208
イーグルコーリングベース。
イーグルコーリングベース。

182
00:18:47,542 --> 00:18:50,125
僕らは大きな結末を迎えた
パプア原住民の墓地。

183
00:18:50,917 --> 00:18:52,542
ゴロカから東に20マイル。

184
00:18:53,042 --> 00:18:54,875
さらなる指示を待っています。
以上。

185
00:18:56,125 --> 00:18:58,125
おい、サントロ、あれを見てみろ。

186
00:18:58,667 --> 00:19:00,625
彼はあなたにそっくりです
トイレに座っている。

187
00:19:01,208 --> 00:19:04,250
比較することができます。本当に
漏れを感じます。

188
00:19:04,833 --> 00:19:06,375
イーグルコーリングベース。
イーグルコーリングベース。

189
00:19:06,583 --> 00:19:10,083
太陽が降り注いでいますが、私はそうではありません
それが好きです。かなり怒られそう…

190
00:19:10,792 --> 00:19:14,500
方法を教えていただけない場合は、
このいまいましい谷から出て行け！

191
00:19:15,458 --> 00:19:16,458
以上。

192
00:19:16,583 --> 00:19:18,792
「忍耐は第一の美徳である」
信仰を持つ者のものよ。」

193
00:19:19,417 --> 00:19:22,333
マハトマ・ガンジー、ニューデリー、1946年。

194
00:19:22,583 --> 00:19:28,125
「クソッ」それ。マイク・ロンドン
たわごとの谷、1980年。

195
00:19:30,417 --> 00:19:31,583
おい、ヴィンセント！

196
00:19:32,625 --> 00:19:35,750
あんな野生の奴らはどこにいるんだ
裸の女性って約束したの？

197
00:19:36,292 --> 00:19:37,708
1つはどうですか
あなたの目の前で？

198
00:19:38,333 --> 00:19:41,667
わかってる、彼女は化粧をしていない
でも、彼女はベッドの中ではトラです。

199
00:19:42,125 --> 00:19:43,375
結構です。

200
00:19:44,292 --> 00:19:46,458
彼女もちょっとね
私の好みでは肉厚です。

201
00:19:47,375 --> 00:19:48,458
結構です。

202
00:19:49,250 --> 00:19:50,792
イーグルコーリングベース。
イーグルコーリングベース。

203
00:19:50,958 --> 00:19:54,917
取得する座標を提供しない場合
ここから出たら、盲目的にやらなければなりません。

204
00:19:58,375 --> 00:20:02,250
まあ、この操作は言えると思います
完璧に組織されています。

205
00:20:03,000 --> 00:20:05,292
空港は閑散としていたが、
たとえ地元のガイドが一人でも、

206
00:20:05,583 --> 00:20:08,333
そして私たちはこれを盗まなければなりませんでした
移動するために破壊します。

207
00:20:08,792 --> 00:20:11,667
実際、私たちはそれを盗んだわけではありません。
私たちはそれを借りました。

208
00:20:12,000 --> 00:20:16,042
耳の聞こえない野郎どもよ、私はこうだ
ここで爆発するんだ！

209
00:20:17,208 --> 00:20:18,208
以上。

210
00:20:18,375 --> 00:20:20,167
どれくらいの期間だろうか
人々は死んでしまった。

211
00:20:20,375 --> 00:20:21,375
何世紀もかかるかもしれない。

212
00:20:21,542 --> 00:20:23,875
渓谷の気候です
それはそれらをとてもよく保存しています。

213
00:20:24,042 --> 00:20:25,542
それはちょっと似ています
真空パックされたコーヒー。

214
00:20:25,833 --> 00:20:29,875
これが私の最後のメッセージとなります。
読んだら答えてください。以上。

215
00:20:34,375 --> 00:20:36,458
わかった！準備万端
ハンドルの後ろに！

216
00:20:38,542 --> 00:20:41,500
無駄だ。誰もいない
私の電話に応答します。

217
00:20:42,375 --> 00:20:46,083
- 踏んでください、オズボーン。
- はい、準備完了です!

218
00:21:07,833 --> 00:21:09,875
気をつけて。それは
まだ彼を傷つけている。

219
00:21:13,792 --> 00:21:15,375
神様！ああ、神様！

220
00:21:16,333 --> 00:21:18,917
このひどい傷は
まだ化膿中！

221
00:21:21,333 --> 00:21:23,333
感染が続く
悪化しています。

222
00:21:26,083 --> 00:21:27,917
そして、私たちは持ってきませんでした
どんな薬でもご一緒に！

223
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
もしかしたら見つかるかもしれない
ここに水を少し。

224
00:21:33,042 --> 00:21:34,750
なんと素晴らしい脳波だったのでしょう？

225
00:21:35,500 --> 00:21:38,042
7歳の子供を引きずって
この混乱に子供を！

226
00:21:39,625 --> 00:21:41,542
あなただけがそれを思いついたでしょう！

227
00:21:43,000 --> 00:21:46,458
こんなことになるなんて誰が予想できたでしょうか
この地獄にいることに気づきましたか？

228
00:21:46,875 --> 00:21:49,417
もちろん！私たちのふりをしましょう
現代的なカップルですね！

229
00:21:49,958 --> 00:21:52,333
もちろんそんなことはありえない
私たちの子供を残すのは時代遅れです...

230
00:21:52,667 --> 00:21:54,833
どこかの修道院の学校で
またはベビーシッターと一緒に！

231
00:21:55,542 --> 00:21:58,917
子供を連れて行かないこと
私たちの場合はあまりにも残酷です！

232
00:21:59,333 --> 00:22:01,792
彼がいるかどうかは関係ない
生きたまま蚊に食べられて、

233
00:22:03,208 --> 00:22:05,292
または彼が攻撃されたということ
クレイジーなネイティブによるものです！

234
00:22:06,542 --> 00:22:08,292
議論を始めないでください
またお願いします！

235
00:22:08,750 --> 00:22:10,625
もちろん、あなたにとっては簡単です!

236
00:22:12,708 --> 00:22:15,000
偉大なリア・ルソーにはできない
わざわざ聞いてください...

237
00:22:15,458 --> 00:22:17,458
情けない苦情に対して
心配するお父さんの！

238
00:22:17,875 --> 00:22:19,833
彼女は有名人です
やっぱり記者。

239
00:22:20,458 --> 00:22:23,875
決してできない視聴者のためのアイドル
血と暴力を十分に受けてください！

240
00:22:25,375 --> 00:22:26,667
大丈夫。めちゃくちゃにしてください！

241
00:22:27,167 --> 00:22:28,750
水を探しに行きます。

242
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
やあ、リア。

243
00:23:20,583 --> 00:23:21,667
どうしたの？

244
00:23:25,417 --> 00:23:28,708
私はあなたを不滅にしたいと思っています。与えていない
私たちが到着して以来、あなたを一度だけクローズアップしました。

245
00:23:36,833 --> 00:23:38,542
空気を吸う必要がある。

246
00:23:39,042 --> 00:23:41,167
はい、わかりました。どうぞ。

247
00:23:41,542 --> 00:23:43,167
その男の子を私にください。私が彼を抱きしめます。

248
00:23:45,750 --> 00:23:47,833
- お母さん…お母さん…
- もう長くはないだろう、ハニー。

249
00:25:24,250 --> 00:25:25,667
父親？父親？

250
00:25:42,167 --> 00:25:43,625
父親？父親？

251
00:25:45,042 --> 00:25:46,375
何か問題がありましたか、お父さん？

252
00:26:11,583 --> 00:26:13,000
やっと水が出ました！

253
00:26:13,500 --> 00:26:16,875
- すぐに飛び込むことができました。
- なぜしないのですか？

254
00:26:17,958 --> 00:26:21,958
まあ、私は集中するほうが好きです
素敵なニンフについて...

255
00:26:22,292 --> 00:26:26,083
誰が鎮めようとしているのか
私の古代の、永遠の渇き。

256
00:26:31,125 --> 00:26:33,375
本当に欲しいですか
これも撮影しますか？

257
00:26:36,458 --> 00:26:39,750
あなたはスターです、そしてこれは
これまでで最高のルポルタージュになってください。

258
00:26:40,875 --> 00:26:42,542
私のカメラはお世話になります。

259
00:27:18,250 --> 00:27:20,542
彼らは誰なの？なぜ
彼らはそうやって歩いているのですか？

260
00:27:22,000 --> 00:27:23,958
やり方が分かりません
それらの多くは存在します。

261
00:27:24,833 --> 00:27:28,292
神様、ピエール。彼らは
怪物のように見える。

262
00:27:29,583 --> 00:27:31,042
もしかしたら彼らはただ酔っているだけなのかもしれない。

263
00:27:31,500 --> 00:27:35,000
ハンセン病患者かもしれない。彼らはできるだろう
フレンドリーな人々であってください。

264
00:27:36,542 --> 00:27:39,792
わからない。そうは思わない
私たちは彼らを信頼すべきです。

265
00:27:40,667 --> 00:27:42,625
すべてがそうであるようです
ここからは大丈夫です。

266
00:27:45,667 --> 00:27:49,333
- そこを見てください、あの丘の近く。
- 掘っ立て小屋かもしれない。

267
00:27:53,917 --> 00:27:56,542
そしてもう一つのこと
車のように見えます。

268
00:27:57,375 --> 00:28:01,208
どうやら何人かの人を見つけたようだ。
調査に行きましょう、皆さん。

269
00:28:02,208 --> 00:28:04,125
もしかしたら何か見つかるかもしれない
タンガ姿の女性観光客。

270
00:28:05,167 --> 00:28:06,875
ねえ、多分彼らはしないでしょう
着ていても構いません。

271
00:28:08,708 --> 00:28:09,708
何をしましょうか？

272
00:28:09,917 --> 00:28:11,083
彼らは武器を何も持っていません。

273
00:28:11,583 --> 00:28:13,292
できると思います
それに向かって走ります。

274
00:28:14,667 --> 00:28:16,583
- さあ、それでは！
- さあ行こう！

275
00:28:18,167 --> 00:28:19,375
止まらないで、急いで！

276
00:28:28,833 --> 00:28:30,542
ここは一体何なんだ？

277
00:28:33,208 --> 00:28:35,292
のように見えます
放棄された使命。

278
00:28:38,500 --> 00:28:40,542
あの二人はどうですか？

279
00:28:41,542 --> 00:28:43,375
ヘルプ！助けてください！

280
00:28:43,917 --> 00:28:45,167
- 助けてください！
- どうしたの？

281
00:28:45,375 --> 00:28:47,215
- 彼らは私たちを追いかけています!
- 見つけてくれてありがとう！

282
00:28:47,292 --> 00:28:49,000
不気味な人たちが私たちを追いかけています！

283
00:28:49,833 --> 00:28:51,083
奴らはそっちから来ているんだ！

284
00:28:51,750 --> 00:28:55,417
- サントロ、オズボーン、見に行ってください。
- わかりました、ライフルを持たせてください。

285
00:28:56,167 --> 00:28:57,458
お尻を動かせ、この野郎！

286
00:28:57,875 --> 00:29:00,667
さあ、急いではいけません。そうではありません
まるで戦争が始まっているみたいだよね？

287
00:29:25,875 --> 00:29:26,958
キリスト…

288
00:29:27,875 --> 00:29:28,958
車の中を見てください！

289
00:29:53,125 --> 00:29:54,250
待って！静かな！

290
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
しかし...一体誰だ？

291
00:30:30,875 --> 00:30:31,958
これは私が自分で処理します！

292
00:31:02,500 --> 00:31:05,542
ああ、少年よ！セブンは猫のように生きています！

293
00:31:27,083 --> 00:31:28,125
ジョセフル？

294
00:31:30,042 --> 00:31:31,125
ジョセフル？

295
00:31:35,542 --> 00:31:37,000
ジョゼット、ここにいるの？

296
00:31:42,167 --> 00:31:43,208
ジョゼット！

297
00:31:51,958 --> 00:31:53,000
ジョゼット！

298
00:31:55,750 --> 00:31:56,875
待ってください！

299
00:32:04,042 --> 00:32:06,167
彼らの頭を破壊しなければなりません。

300
00:32:10,292 --> 00:32:12,000
その女性。彼女はどこへ行ったのですか？

301
00:32:12,833 --> 00:32:13,875
ジョゼット！

302
00:32:15,625 --> 00:32:16,625
ジョゼット！

303
00:32:54,042 --> 00:32:55,125
リア！

304
00:33:12,917 --> 00:33:14,542
頭を狙え！

305
00:33:24,750 --> 00:33:26,208
すべて終わった。

306
00:33:27,667 --> 00:33:29,167
はい。すべて終わった。

307
00:33:30,417 --> 00:33:34,167
そこから届いた知らせ
遠隔地は状況が不安定だ。

308
00:33:34,667 --> 00:33:38,208
一部の情報源が事件について説明している
人食い行為を伴う、

309
00:33:38,500 --> 00:33:40,875
しかし地方自治体は
はこれを否定した。

310
00:33:41,083 --> 00:33:44,542
アントワーヌが RVM ルームであなたを待っています。
彼はそれが重要だと言います。

311
00:33:44,958 --> 00:33:49,125
赤十字は徹底していきます
これらの事件の調査、

312
00:33:49,958 --> 00:33:52,083
避けるために
国民の抗議。

313
00:33:52,500 --> 00:33:54,000
リア・ルソーより
パプアニューギニア

314
00:33:58,500 --> 00:34:00,667
たくさんあるようです
そこでは何かが起こっています。

315
00:34:01,083 --> 00:34:03,417
彼女は希望については言及しなかった
センター事件ですが。

316
00:34:11,583 --> 00:34:16,542
米国で何が起こったのか。総領事館
私たちの疑惑を裏付けるだけです。

317
00:34:18,083 --> 00:34:21,417
そして、そういう人たちを見て、
彼らは怖くなって、

318
00:34:21,875 --> 00:34:24,417
それは単なるさらなる証拠です
そこで何が起こっているのか。

319
00:34:28,042 --> 00:34:30,833
彼らの最後の最後通告では、
テロリストは要求した...

320
00:34:31,125 --> 00:34:35,167
あらゆる希望センターの解体、
しかしメディアはそれについて取り上げませんでした。

321
00:34:35,792 --> 00:34:38,292
この時点で、私たちは行きました
無駄な憶測を超えて。

322
00:34:38,708 --> 00:34:42,583
それらのセンターでは彼らが働いています
大量虐殺に近いものについて。

323
00:34:43,625 --> 00:34:45,708
リアがたどり着けたら
希望センター、

324
00:34:45,917 --> 00:34:48,625
私たちが最初に何をカバーできるか
大惨事になりそうだ。

325
00:34:48,708 --> 00:34:50,708
はい。そしておそらく
大惨事すぎて…

326
00:34:51,500 --> 00:34:53,792
私たちにはそれすらありません
誰かに報告するチャンス。

327
00:35:18,042 --> 00:35:19,333
川に辿り着くには…

328
00:35:19,708 --> 00:35:23,875
村を通らなければなりません
ここから約10マイル離れたところにあります。

329
00:35:25,458 --> 00:35:28,208
ところで、どうしますか
二人のフランス人記者とは？

330
00:35:29,750 --> 00:35:31,708
それらを
最初に見つけた集落。

331
00:35:32,250 --> 00:35:33,730
もしかしたらあの村も
あなたは言いました。

332
00:35:33,875 --> 00:35:35,583
心配しないで。彼らはそれを成し遂げるだろう。

333
00:35:36,708 --> 00:35:40,458
それは理解できたみたいだった
彼女は売れっ子レポーターです。

334
00:35:41,000 --> 00:35:43,583
もう一つ手放す理由
できるだけ早くそれらを。

335
00:36:08,958 --> 00:36:10,667
ジャーナリストは大の覗き好きだ、

336
00:36:11,250 --> 00:36:16,042
そして彼女にリスクを負わせるわけにはいかない
私たちの使命を損なうことになります。理解する？

337
00:36:25,500 --> 00:36:28,208
それが道に違いない
村へとつながっています。

338
00:36:28,667 --> 00:36:30,083
さて、何を待っているのでしょうか？

339
00:36:30,958 --> 00:36:32,917
音が気に入らない
あのドラムの。

340
00:36:33,500 --> 00:36:36,583
私はローストで終わるとは思わない
口にリンゴを入れたまま。

341
00:36:37,208 --> 00:36:39,250
うん。どうやら彼らはそうらしい
何かに興奮している。

342
00:36:39,792 --> 00:36:42,167
くだらないことをしないことを願っています
あなた自身が数人の野蛮人よりも優れています。

343
00:36:42,917 --> 00:36:46,500
戦車師団でもそうなるだろう
このジャングルでは大変だ。

344
00:36:48,000 --> 00:36:50,042
どの木にも罠が隠されている可能性があります。

345
00:36:50,875 --> 00:36:52,167
どの藪にも危険が隠れている可能性があります。

346
00:36:52,417 --> 00:36:54,542
この人たちは成長しました
ジャングルの中で。

347
00:36:55,000 --> 00:36:57,250
彼らは沈黙しており、
彼らは速いです。

348
00:36:57,458 --> 00:36:59,833
あなたはとても知識があるようですね
この種のことについては、お嬢さん。

349
00:37:00,625 --> 00:37:03,125
リアは地元のことを知っています
習慣はとても良いです。

350
00:37:03,833 --> 00:37:06,375
彼女は部族と一緒に住んでいた
ほぼ1年間。

351
00:37:08,083 --> 00:37:09,333
かなり勇敢です。

352
00:37:11,333 --> 00:37:14,042
とても興味深いです。何をするか
私たちがそうすべきだとあなたは提案しますか？

353
00:37:14,583 --> 00:37:17,083
やるべきことは1つだけです。
唯一。

354
00:38:22,375 --> 00:38:23,708
今は一人で先に進みます。

355
00:38:24,000 --> 00:38:26,958
1時間後に参加してください
武器を使わないでください。

356
00:43:34,708 --> 00:43:35,833
彼らは何をしているのでしょうか？

357
00:43:38,333 --> 00:43:40,917
分からないけどもう時間が来た
そしてドラムの音が違う。

358
00:43:41,250 --> 00:43:42,458
村に入ってみましょう。

359
00:44:27,292 --> 00:44:31,833
村が感染してしまいました。彼らは
多くの葬儀を祝う。

360
00:44:32,792 --> 00:44:35,208
彼らは私たちが助けに来ていると信じています。

361
00:44:36,750 --> 00:44:38,958
ヘルプ？彼らが何をするのを手伝いますか？

362
00:44:41,792 --> 00:44:44,750
何もない。でも、作ってみましょう
確かに彼らはそれに気づいていません。

363
00:46:30,792 --> 00:46:31,792
乾杯。

364
00:47:19,667 --> 00:47:21,125
- 地獄だ。 ○

365
00:47:23,292 --> 00:47:24,375
気分が良くないですか？

366
00:47:24,958 --> 00:47:28,333
とても気分がいいです、私は
ちょっとほろ酔い気分。

367
00:47:29,542 --> 00:47:32,333
- お願いをしてくれませんか？
- できれば。

368
00:47:33,208 --> 00:47:35,750
みんなやめてもらえませんか
こういう正式なマナー？

369
00:47:36,167 --> 00:47:38,250
あなた方軍人たちは皆同じような行動をしています。

370
00:47:38,917 --> 00:47:43,083
兵士が任務を完了しなければならないとき、
使命、彼には悲しむ余地はない。

371
00:47:44,542 --> 00:47:46,500
何が起こっているのか
この国では？

372
00:47:47,708 --> 00:47:50,875
なぜ自然は突然起こるのか
私たちに対して反乱を起こしているのですか？

373
00:47:52,042 --> 00:47:57,625
死者がやってくるなど考えられないこと
生き返って人肉を食べる…

374
00:47:58,792 --> 00:48:01,500
月も空も水も…
すべてが汚染されているようです。

375
00:48:02,167 --> 00:48:06,667
そして君たちはどこからともなくやって来た
何の使命かは誰にも分からないからだ。

376
00:48:07,292 --> 00:48:09,917
あなたはジャーナリストです
たくさんの想像力。

377
00:48:10,917 --> 00:48:13,958
私たちは人道的使命を帯びています
軍事機密の下で。それだけです。

378
00:48:14,667 --> 00:48:15,833
最高機密ですよね？

379
00:48:17,458 --> 00:48:18,708
世界は崩壊しつつある...

380
00:48:19,583 --> 00:48:21,042
墓が開きつつある
彼らのドア...

381
00:48:21,667 --> 00:48:23,125
死者が貪り食う
生きている...

382
00:48:24,000 --> 00:48:26,083
そしてすべては静止している
軍事機密の下で。

383
00:48:27,250 --> 00:48:32,292
おそらく今回の災害の影響で
軍事機密から生み出されたものです。

384
00:48:33,250 --> 00:48:34,292
何かトップシークレット。

385
00:48:35,042 --> 00:48:38,000
まさにそれらと同じように
いわゆるホープセンター。

386
00:48:39,417 --> 00:48:40,417
右？

387
00:49:14,667 --> 00:49:16,000
急いで、車に乗ってください！

388
00:49:55,792 --> 00:49:56,833
いまいましい！

389
00:49:59,708 --> 00:50:01,167
ジープに戻って、急いで！

390
00:50:17,375 --> 00:50:18,583
突破してみよう！

391
00:50:24,083 --> 00:50:25,250
急いで、行きましょう！

392
00:51:12,625 --> 00:51:13,625
神様…

393
00:51:15,625 --> 00:51:18,333
あの原住民にはそれができない
何が起こっているのか理解してください。

394
00:51:19,458 --> 00:51:20,833
彼らは皆死ぬことになる。

395
00:51:22,083 --> 00:51:24,708
彼らは彼らの
信仰が彼らを滅ぼします。

396
00:51:26,625 --> 00:51:29,417
提案があります
あの野蛮人たちのために。

397
00:51:31,042 --> 00:51:32,583
素敵な焚き火
すべてを焼き尽くす。

398
00:51:33,208 --> 00:51:36,750
彼らはむしろ貪り食われることを望んでいます
彼らの死者を燃やすよりも。

399
00:51:38,750 --> 00:51:40,625
それでは、彼らにとっては残念です。

400
00:51:47,500 --> 00:51:50,042
どうしたの？
なんで顔長いの？

401
00:51:50,583 --> 00:51:52,708
その女性。彼女は尋ねます。
たくさんの質問。

402
00:51:53,875 --> 00:51:55,625
彼女は私たちを疑っていると思います。

403
00:51:56,417 --> 00:51:58,375
彼女を追い出す必要がある
できるだけ早く。

404
00:52:07,625 --> 00:52:09,542
この汚いクソ野郎め！

405
00:52:10,667 --> 00:52:15,167
信じられない！これ
エンジンが逝ってしまった！

406
00:52:16,333 --> 00:52:19,125
荷物を降ろしてください。やります
ランドローバーを使用します。

407
00:52:19,667 --> 00:52:22,292
- くそー...
- さて、皆さん、始めましょう。

408
00:52:23,167 --> 00:52:25,250
- そのバッグをください。
- かなり重いので注意してください。

409
00:52:26,750 --> 00:52:29,333
すべてをアンロードします。私たちはただ
必要不可欠なものを摂取すること。

410
00:52:29,917 --> 00:52:32,708
待っててね、みんな！これ
荷物の重さは何トンもあります！

411
00:52:35,208 --> 00:52:40,125
持続する。私たちはとても素晴らしいものを持っています
ここは重要なので、ここから離れるつもりはありません。

412
00:52:40,917 --> 00:52:45,333
私たちはそこに収まらなければなりませんが、そうはいきません
たくさんの荷物を入れても十分なスペースがあります！

413
00:52:46,167 --> 00:52:47,542
来て！やりましょう！

414
00:52:47,958 --> 00:52:50,208
私たちは自分のものを置き去りにするつもりはありません。
好むと好まざるにかかわらず。

415
00:52:50,333 --> 00:52:53,333
それらの書類はあまりにも重要なので、
私たちは彼らをジャングルに捨てるつもりはありません。

416
00:52:54,708 --> 00:52:57,625
だんだん神経質になってきてるよ、坊や。
私が怒っているところを見たくないでしょう。

417
00:52:59,667 --> 00:53:01,583
この汚い野郎！
クソ野郎め！

418
00:53:02,875 --> 00:53:05,708
もう十分だった、あるいはあなたは
続けてほしいの？

419
00:53:07,208 --> 00:53:09,417
あなたは今すぐ彼から離れます、そうでなければ私がします
撃て、神に誓って。

420
00:53:09,958 --> 00:53:11,542
君たちは一歩も動かない。

421
00:53:13,500 --> 00:53:16,792
私には勇気がないと思っているのね
私が女だから撃つの？

422
00:53:17,667 --> 00:53:20,792
そうしないことを警告する必要があります
私が殺した最初の男になる。

423
00:53:22,042 --> 00:53:26,125
- それは私をレイプしようとした人でしょう。
- 合理的に考えましょうね？

424
00:53:26,583 --> 00:53:28,917
そこでフリーズしてください。やめてください
動け、このクソ野郎。

425
00:53:29,208 --> 00:53:32,500
あなたも！もう一手すればできる
あなたの将軍に別れを告げましょう！

426
00:53:33,500 --> 00:53:37,250
あまり興奮させないでください。
引き金に指が滑ってしまうかもしれない。

427
00:53:38,500 --> 00:53:41,000
さあ、落ち着いて聞いてください
私にとって、そうではありません...

428
00:53:41,333 --> 00:53:43,833
いや！聞いてください、あなた
豚の群れ！

429
00:53:44,625 --> 00:53:48,458
代わりに当社の車両に乗車させていただきます
あなたをジャングルに取り残してしまうと、

430
00:53:49,042 --> 00:53:52,083
そしてあなたは私たちに捨てて欲しいとさえ思っています
私たちが取り組んできたすべてを！

431
00:53:53,083 --> 00:53:55,292
それが唯一のことだ
この旅に意味を与えて、

432
00:53:55,583 --> 00:53:59,125
それともあの子の目を忘れたのか
彼が父親の肉を食べていたとき？

433
00:53:59,625 --> 00:54:01,833
それは何か
決して忘れません。

434
00:54:03,625 --> 00:54:07,333
これがすべてである場合を除いて、
書類はトリックではありません

435
00:54:07,917 --> 00:54:09,958
何かを隠す
あなたの本当の意図。

436
00:54:10,750 --> 00:54:16,250
あなたは本当は私たちを追い払いたかったのね
余分な負荷がかかっていて速度が低下していました。

437
00:54:17,417 --> 00:54:18,958
そうじゃないですか、ミスター・ビッグショット？

438
00:54:19,958 --> 00:54:22,958
大丈夫。やろうとしていると思います
あなたが考えていたこととは正反対です。

439
00:54:24,250 --> 00:54:26,292
皆さん、武器を捨ててください。
素早い！

440
00:54:28,250 --> 00:54:29,292
彼女の言うとおりにしてください、少年たち。

441
00:54:30,542 --> 00:54:31,583
ほら、ロンドン！

442
00:54:39,500 --> 00:54:42,292
最初に連れて行きましょう
人口密集地域。それでは見てみましょう。

443
00:54:44,250 --> 00:54:45,250
なんと黄金の心だろう。

444
00:54:45,458 --> 00:54:47,583
- さあ、立ち上がってください。
- 私は自分で起きます！

445
00:54:48,458 --> 00:54:49,667
助けは必要ありません。

446
00:54:52,875 --> 00:54:54,375
銃を忘れるなよ、オズボーン。

447
00:54:56,375 --> 00:54:58,208
ねえ、奥様？

448
00:55:11,500 --> 00:55:14,708
空いてた！バン！

449
00:55:46,542 --> 00:55:49,958
- 落ち着いて、叫ばないでください。ヴィンセントです。
- 今は何ですか？

450
00:55:50,708 --> 00:55:53,250
あなたのタバコもそうです
この暗闇の中で見える。

451
00:55:54,167 --> 00:55:56,958
さて、指揮官。やります
今すぐ出してください。

452
00:55:57,458 --> 00:55:59,625
- さあ、これを試してみてください。
- それは何ですか？

453
00:56:00,083 --> 00:56:03,375
噛みタバコ。とても
一度ハマれば良いです。

454
00:56:07,125 --> 00:56:08,125
あなたが正しい。

455
00:56:08,958 --> 00:56:12,458
お伝えする機会を待っていました
私はあなたに対して何の抵抗もありません。

456
00:56:13,833 --> 00:56:15,208
そうですね、どうもありがとうございました。

457
00:56:15,750 --> 00:56:17,333
しかし、そのとき私は思いました
それは無駄でした。

458
00:56:17,667 --> 00:56:20,500
もしかしたら見えるかも知れません、と言っても無駄です
私たちは実際よりも悪いです。

459
00:56:20,917 --> 00:56:23,792
それが私たちが置かれている状況です
それが私たちにこのような行動を強いるのです。

460
00:56:24,208 --> 00:56:26,125
で会ったとしよう
ロンドンの真ん中、

461
00:56:27,417 --> 00:56:28,583
そしてお互いを空想し合った。

462
00:56:28,917 --> 00:56:31,708
- たぶん、一緒にベッドで終わっていたでしょう。
- それはあなたの意見です。

463
00:56:32,208 --> 00:56:35,917
私は自分自身を次のようには思っていません
カサノバ、あるいは悪く言えばプレイボーイ。

464
00:56:36,292 --> 00:56:40,167
しかし、通常の状況では、あなたは
私が本当に好きなタイプの女の子。

465
00:56:40,875 --> 00:56:43,167
もちろん。別の名前
あなたのアーカイブ用に。

466
00:56:43,792 --> 00:56:46,958
私はそれを知っていた。あなたがそうするだろうと私は知っていました
真剣に受け止めすぎた。

467
00:56:47,458 --> 00:56:51,250
今、あなたにグラスを提供しなければなりません
シャンパンの。ブランドを選ぶのはあなたです。

468
00:56:54,375 --> 00:56:58,083
バカなバカめ！あなたは
警備任務に就いているはずだ！

469
00:57:07,750 --> 00:57:09,583
結局手に入るよ
本当に腹が立った。

470
00:57:49,583 --> 00:57:53,042
サントロ、銃を取れ、
食堂を持って私と一緒に来てください。

471
00:57:55,875 --> 00:57:58,500
水を探しに行きます
トレイルの終点近く。

472
00:57:59,500 --> 00:58:01,792
万が一に備えて
何かが起こります。

473
00:58:04,500 --> 00:58:07,500
上司が出て行って、
彼の兵士をここに残した... j'

474
00:58:33,125 --> 00:58:34,583
- やあ、ロンドン。
- 何？

475
00:58:35,292 --> 00:58:37,750
いくつかの足跡に気づきました
地上で。血。

476
00:58:39,292 --> 00:58:40,583
そして肉片。

477
00:58:41,542 --> 00:58:42,708
自分自身それに気づきました。

478
00:58:43,875 --> 00:58:45,125
目を離さないようにしましょう。

479
00:59:10,792 --> 00:59:12,042
ここは静かなようです。

480
00:59:13,042 --> 00:59:14,417
それらの兆候はありません。

481
00:59:15,667 --> 00:59:17,417
キリスト。それを見てください。

482
00:59:18,583 --> 00:59:19,667
神様、それはひどいです。

483
00:59:36,333 --> 00:59:38,458
あの男はどうやってそこに行き着いたのですか？

484
00:59:44,833 --> 00:59:46,875
さあ、サントロ、行こう
ここから出て行け。移動してください。

485
00:59:50,250 --> 00:59:52,583
急いで、車をスタートさせてください！私たち
ここから出なければなりません！

486
00:59:53,000 --> 00:59:55,292
- ジャングルにはそんなものがいっぱい！動く！
- なんと...

487
00:59:55,458 --> 00:59:57,833
- 何が起こっているのですか？
- 彼らは来ます!たくさんあるよ！

488
01:00:11,042 --> 01:00:13,000
キリスト！まさに私たちが必要としていたものです！

489
01:00:22,250 --> 01:00:23,750
ついに手に入れました
撮影するチャンス！

490
01:00:23,958 --> 01:00:26,333
- どこへ行くと思いますか？
- 私を放してください！

491
01:00:27,375 --> 01:00:29,917
これは良すぎる
それを無駄にするチャンス。

492
01:00:32,625 --> 01:00:34,292
ピエール！ピエール！

493
01:00:34,833 --> 01:00:36,083
ピエール！行かないでください！

494
01:00:36,542 --> 01:00:37,542
ピエール！

495
01:00:38,042 --> 01:00:39,042
ピエール！

496
01:00:39,833 --> 01:00:42,417
ピエール！戻ってきて、ピエール！

497
01:00:42,958 --> 01:00:46,792
神様、彼は正気を失ってしまったに違いありません！
これ以上近づくと殺されるぞ！

498
01:00:47,042 --> 01:00:48,167
何かをしなければなりません！

499
01:00:53,583 --> 01:00:55,958
来て。じっとしてください
素敵なクローズアップのために。

500
01:00:56,292 --> 01:00:58,458
- オズボーン、車をスタートさせて。
- 私は彼を離れるつもりはありません。

501
01:00:58,667 --> 01:00:59,667
彼らはどうですか？

502
01:00:59,958 --> 01:01:01,667
- 車を始動するように言ったのです!
- ピエール！

503
01:01:03,542 --> 01:01:05,208
- ピエール！ピエール！
- 心配しないで。

504
01:01:06,208 --> 01:01:08,250
そこから抜け出さなければなりません
彼らが私たちを攻撃する前にここに来てください！

505
01:01:08,417 --> 01:01:09,458
- ピエール！
- やめて！

506
01:01:09,667 --> 01:01:10,667
リア！

507
01:01:11,417 --> 01:01:12,417
クソ！

508
01:01:15,083 --> 01:01:17,292
さあ、ヴィンセント、やってみよう
最初のものを打つために。

509
01:01:18,167 --> 01:01:19,417
このライフルでは地獄だ！

510
01:01:27,750 --> 01:01:31,750
誰がもっと愚かですか？いたるところにたわごとがある男たち
彼らの顔ですか、それとも膝の上のですか？

511
01:01:32,667 --> 01:01:35,208
- 怖いからそんなことを言うんですね。
- 誰が怖いの？自分？

512
01:01:35,500 --> 01:01:37,708
もちろん！あなたはそうだと思います
パンツがボロボロになる！

513
01:01:41,458 --> 01:01:42,458
大丈夫。

514
01:01:44,958 --> 01:01:49,208
わかった。あなたはエンジンを維持します
この難破船が走っている様子。

515
01:01:50,125 --> 01:01:51,167
すぐに戻ります。

516
01:01:54,417 --> 01:01:56,917
十分！あなたは私を離れる
友達だけ、分かった？

517
01:01:57,333 --> 01:02:00,625
彼らは動物の脳を持っていて、
彼らに対処できるのは私だけです！

518
01:02:05,708 --> 01:02:06,708
失せろ！

519
01:02:07,125 --> 01:02:08,458
来て。早く動きましょう。

520
01:02:09,625 --> 01:02:11,167
- 行きましょう、バカ！
- ちょっと待って！

521
01:02:11,500 --> 01:02:12,542
くたばれ！

522
01:02:12,750 --> 01:02:14,833
来て！捕まえて！

523
01:02:15,375 --> 01:02:16,375
来て私を捕まえてください！

524
01:02:16,917 --> 01:02:19,500
来て！さあ、クソ野郎ども！

525
01:02:20,333 --> 01:02:22,333
来て！行動を起こしてください！

526
01:02:22,750 --> 01:02:26,042
さあ、私を攻撃してください！私は
あなただけのためにここに！

527
01:02:26,708 --> 01:02:27,708
来て！

528
01:02:28,083 --> 01:02:31,458
さあ、先に進みましょう！たくさんあるよ
あなたと私は一人ぼっちなのよ！

529
01:02:32,208 --> 01:02:34,667
来て！私を攻撃してください！
怖がらないでください！

530
01:02:35,750 --> 01:02:38,667
サントロ！一体何をしているのですか？
ここに来て！

531
01:02:39,167 --> 01:02:40,708
アホの軍団だ！

532
01:02:41,375 --> 01:02:44,375
魂も心も無い！
彼らは本当にあなたを捕まえました！

533
01:02:45,208 --> 01:02:46,625
彼らはあなたの脳を盗んだのです！

534
01:02:47,167 --> 01:02:50,208
もうあなたも植物と同じですよ！
肉と骨のある植物！

535
01:02:52,083 --> 01:02:53,083
クソ野郎どもめ！

536
01:02:53,958 --> 01:02:56,750
サントロ、頭を使え！
ここに戻ってきてください！

537
01:02:57,125 --> 01:02:59,042
おい、クソ野郎。

538
01:02:59,875 --> 01:03:01,275
なぜ探しているのですか
そんな私に？

539
01:03:02,458 --> 01:03:03,833
食べたいですよね
私ですよね？

540
01:03:04,042 --> 01:03:05,958
彼は気が狂ってしまった。彼は
それらのものと話しています。

541
01:03:07,083 --> 01:03:08,833
はい、確かに。どのビット
好みですか？

542
01:03:09,333 --> 01:03:12,125
ドラムスティックかウィングか？

543
01:03:15,000 --> 01:03:18,333
翼ですよ。とてもよかったです、友よ...
頑張ってください！

544
01:03:31,542 --> 01:03:34,208
数日以内に、この地域は
戦車の足跡になる。

545
01:03:35,542 --> 01:03:38,083
とてもたくさんのものが必要になるだろう
国をきれいにする人たち。

546
01:03:42,792 --> 01:03:44,833
戦車は地獄だ。
彼らには爆弾が必要だ。

547
01:03:45,458 --> 01:03:48,875
巨大な中性子爆弾。一大ブームと
クリーンシートからやり直します。

548
01:03:49,875 --> 01:03:52,417
むしろラジオを聞きたいです
あなたのたわごとを聞き続けるよりも。

549
01:03:52,833 --> 01:03:55,417
ガス雲が拡大してきました。
もう希望は残っていない。

550
01:03:57,042 --> 01:04:00,208
３つの県。状況は
他の場所でも崩壊しています。

551
01:04:01,208 --> 01:04:03,333
コミュニケーションの断絶は、
何日も続いて、

552
01:04:03,667 --> 01:04:06,250
したがって、正確な情報は許可されません
これらの劇的な出来事の評価。

553
01:04:06,875 --> 01:04:10,583
数名の有名なヨーロッパの科学者
状況を最小限に抑えました。

554
01:04:11,375 --> 01:04:14,125
アメリカとロシアが非難している
…という問題でお互いに

555
01:04:14,417 --> 01:04:17,958
いくつかの実験では、生物学的
武器が使用されたとみられる。

556
01:04:19,375 --> 01:04:22,417
国連安全保障理事会
各国が特別会合のために集まり、

557
01:04:23,458 --> 01:04:25,458
国連の要請により。
事務総長。

558
01:04:25,708 --> 01:04:28,625
会議では何も成果が出なかった
今従うべき具体的な戦略

559
01:04:30,833 --> 01:04:33,458
- それなら、すべて自分で解決してください！
- 明確に考えていないんですね！

560
01:04:33,833 --> 01:04:36,875
- それで十分です!
-何も考えていない、と私は言いました！

561
01:04:37,500 --> 01:04:38,708
死体を焼かなければなりません！

562
01:04:38,875 --> 01:04:42,000
お願いします、もう一つあります
議論すべき重大な問題です！

563
01:04:42,250 --> 01:04:44,458
私たちの同胞は、
全国を逃亡中。

564
01:04:44,917 --> 01:04:49,208
当惑し、怯えている人々の群衆
そして何が起こっているのかに怒っています！

565
01:04:49,792 --> 01:04:51,500
やらなければいけないのは
彼らのために何かを！

566
01:04:51,958 --> 01:04:55,083
あなたは私の民を滅ぼしました。

567
01:04:57,500 --> 01:04:59,708
あなたは彼らを虐殺したのです！

568
01:04:59,875 --> 01:05:04,208
あなたは彼らを人間の群れにしました
幼虫、原始的な生き物の群れ。

569
01:05:04,792 --> 01:05:08,375
ハイエナとのどが渇いた野獣の群れ！
恐ろしいモンスターが大集合！

570
01:05:08,750 --> 01:05:12,458
頭に銃弾が当たったのは、
彼らを止める唯一の方法。

571
01:05:12,833 --> 01:05:14,673
長官の言うことを聞いてみましょう
警察はこう言わなければなりません。

572
01:05:14,875 --> 01:05:17,875
さまよう群衆がいる限り
心配ですが、軍の協力を得て...

573
01:05:18,333 --> 01:05:22,167
私たちは断ち切る計画を立てました
ポートモレスビーの北の地域。

574
01:05:23,250 --> 01:05:27,375
もう一度言いますが、私たちが最も真剣に考えているのは、
問題は遺体を焼く必要があることだ。

575
01:05:27,917 --> 01:05:31,500
死ぬ人は誰でもそうしなければなりません
死後2時間以内に焼かれ、

576
01:05:32,167 --> 01:05:34,208
彼らが変身する前に
みんなで出会ったモンスターたち。

577
01:05:34,542 --> 01:05:37,708
これを行うために、私たちは
警察の介入が必要だ。

578
01:05:38,208 --> 01:05:40,708
十分な武装を備えた分隊
火炎放射器を使って、

579
01:05:41,292 --> 01:05:44,250
から遺体を運び出す準備ができています
隠蔽しようとする家族たち。

580
01:05:46,125 --> 01:05:51,042
黙示録を命じたので、今度は
あなたがすべての終わりを命じたことを、

581
01:05:51,208 --> 01:05:53,917
何もできなかったし、誰もできなかった
物事を元に戻してください！

582
01:05:56,042 --> 01:05:58,750
お気持ちはわかりますが、
詳しい情報筋が私たちに語ったところによると...

583
01:05:58,875 --> 01:06:01,917
状況が以下であること
国連の管理。平和維持軍。

584
01:06:02,083 --> 01:06:03,500
国は
正常に戻ります。

585
01:06:03,792 --> 01:06:06,583
もちろん時間はかかりますが、
放浪人口を増やすために...

586
01:06:06,833 --> 01:06:08,833
彼らの今に戻る
感染していない村。

587
01:06:09,542 --> 01:06:10,875
こんな嘘はもういいよ！

588
01:06:12,333 --> 01:06:16,833
あなたは...皆、私のことを知っています
人々は本当に逃げ出しています。

589
01:06:17,500 --> 01:06:20,875
彼らは子供たちから逃げています、
彼らの母親と兄弟たち、

590
01:06:21,208 --> 01:06:24,917
誰もが血に飢えた者になった
人肉を喰らう生き物たち！

591
01:06:25,792 --> 01:06:29,417
そして彼らはそれを持っていない
自分を守る強さ！

592
01:06:30,167 --> 01:06:32,625
お兄さんは食べるよ
兄弟など。

593
01:06:32,917 --> 01:06:35,375
私たちは深く落ち込んでいます
底なしの穴に、

594
01:06:35,708 --> 01:06:39,375
この地球の隅々まで
乾燥して腐敗し、血に染まります！

595
01:06:40,208 --> 01:06:43,333
- 遅くなりました、さようなら。
- さようなら、閣下。

596
01:07:07,125 --> 01:07:08,458
- 下がってください！
- くそ！

597
01:07:09,542 --> 01:07:11,667
爆破せよ！しません
こういういたずらみたいな！

598
01:07:19,917 --> 01:07:21,667
さあ、あの家を調べてみましょう。

599
01:07:31,292 --> 01:07:33,208
- さあ、これを取ってください。
- ありがとうございます。

600
01:07:55,875 --> 01:07:58,167
匂いを嗅げますか
空気中の悪臭？

601
01:08:08,083 --> 01:08:09,083
- オズボーン。
- はぁ？

602
01:08:09,292 --> 01:08:11,125
- 地下室を見てください。
- はい、その通りです。

603
01:08:12,667 --> 01:08:15,250
そのためには別れたほうがいい
その場所をもっとよく見てください。

604
01:08:17,875 --> 01:08:19,292
上の階に行きます。

605
01:08:20,292 --> 01:08:23,167
ヴィンセント、サントロ、
残りはあなたが取ってください。

606
01:08:27,750 --> 01:08:28,750
おっと。

607
01:08:31,833 --> 01:08:34,250
いくつかのようです
大物がここに住んでいた。

608
01:09:54,375 --> 01:09:55,375
おい！

609
01:09:57,500 --> 01:09:58,917
私が先導します、いいですか？

610
01:10:44,667 --> 01:10:48,375
何かあれば
このクソ穴で食べるために。

611
01:11:31,083 --> 01:11:32,875
それは地下室から出てきたものです！
さあ行こう！

612
01:11:34,125 --> 01:11:35,333
ここで待ってて、リア。

613
01:11:59,917 --> 01:12:01,542
神様！いいえ！

614
01:12:03,625 --> 01:12:04,625
神様…

615
01:12:05,583 --> 01:12:06,625
くそー！

616
01:12:08,083 --> 01:12:09,250
肉屋どもめ！

617
01:12:13,708 --> 01:12:16,000
彼らは彼をまるで食べている
豚の群れ！

618
01:12:29,917 --> 01:12:31,208
我が神よ！我が神よ！

619
01:13:23,708 --> 01:13:25,292
リア！リア！

620
01:13:34,750 --> 01:13:36,208
クソ野郎どもめ！

621
01:13:37,958 --> 01:13:41,333
オフ！下がってください、あなた
汚らわしい獣たちよ！

622
01:13:42,167 --> 01:13:44,917
彼女を放っておいてください！
くそー、下がって！

623
01:13:51,042 --> 01:13:52,125
奴らは来続けるよ！

624
01:13:53,167 --> 01:13:55,042
死ね！死ね！

625
01:13:55,833 --> 01:13:58,375
死ね！死ね！死ね！死ね！

626
01:14:03,667 --> 01:14:05,167
ろくでなし！野郎どもめ！

627
01:14:06,667 --> 01:14:07,750
目を閉じて、リア！

628
01:14:12,542 --> 01:14:13,583
多すぎるよ！

629
01:14:15,917 --> 01:14:18,250
- 弾薬がなくなりました!
- 撃て！撃ち続けてください！

630
01:14:22,708 --> 01:14:23,792
ここから出ましょう！

631
01:14:36,417 --> 01:14:37,583
あちこちにいますよ！

632
01:14:38,750 --> 01:14:40,125
急いで、ここから出なければなりません！

633
01:14:45,583 --> 01:14:46,708
ピエール、ドアです！

634
01:14:49,000 --> 01:14:50,625
キリスト！これはハラスメントです！

635
01:14:58,458 --> 01:14:59,542
来たよ！

636
01:15:06,375 --> 01:15:08,792
何かをしてください！できません
このドアを永遠に保持してください！

637
01:15:11,542 --> 01:15:12,792
- ヴィンセント！
- ここにいるよ！

638
01:15:13,167 --> 01:15:14,167
急いで！

639
01:15:15,875 --> 01:15:17,500
- キャッチ!
- 何かをしてください！

640
01:15:22,167 --> 01:15:23,625
冷静さを保ってください。

641
01:15:24,750 --> 01:15:26,167
老サントロがこれを処理します。

642
01:15:26,875 --> 01:15:28,083
私がこの豚たちの世話をします。

643
01:15:29,542 --> 01:15:30,958
もう我慢できない！

644
01:15:38,167 --> 01:15:39,583
動く！邪魔だ！

645
01:15:41,208 --> 01:15:42,208
動く！

646
01:15:45,083 --> 01:15:47,833
さあ、愚かな野菜たちよ！
取りに来い！

647
01:15:49,167 --> 01:15:50,208
来て！

648
01:15:51,000 --> 01:15:52,625
良い？お腹が空いてないんですか？

649
01:15:53,208 --> 01:15:54,542
取りに来い！

650
01:15:55,000 --> 01:15:56,875
さあ、腐ったな
肉の山！

651
01:15:59,125 --> 01:16:00,333
腐った野郎どもめ！

652
01:16:02,458 --> 01:16:04,958
皆さんはそれを理解しています
ここから出て行け！

653
01:16:06,417 --> 01:16:08,167
さあ、君たちよ
飢えた愚か者達よ！

654
01:16:08,500 --> 01:16:10,417
どうしたの？紛失
食欲はありますか？

655
01:16:11,083 --> 01:16:13,208
なんだ、私はダメなのか
食事は十分ですか？

656
01:16:14,958 --> 01:16:16,250
さあ、皆さん！

657
01:16:17,375 --> 01:16:19,375
何を待っていますか?
来て！

658
01:16:22,792 --> 01:16:24,167
みんな車に乗って、早く！

659
01:16:30,542 --> 01:16:32,458
誰が私の一部を欲しがる？

660
01:16:37,333 --> 01:16:40,667
残念だった？あなたは持っています
これは間違っている、クソ野郎！

661
01:16:42,792 --> 01:16:45,625
地獄でお会いしましょう、皆さん！

662
01:16:49,458 --> 01:16:50,917
サントロは一人ではそれを成し遂げることができない。

663
01:16:51,500 --> 01:16:52,917
前回はそうしました。

664
01:17:02,792 --> 01:17:03,875
彼は何をしているのですか？

665
01:17:06,333 --> 01:17:08,250
ヴィンセント、銃を取れ。素早い。

666
01:17:10,708 --> 01:17:14,042
- サントロ、彼らから離れてください!急いで！
- スクラム！どこかに行って！

667
01:17:30,125 --> 01:17:31,583
地獄に帰れ！

668
01:17:32,125 --> 01:17:33,208
出発の時間だよ、みんな！

669
01:18:01,000 --> 01:18:03,792
- 始めましょう！来たよ！
- 何が悪いのか分かりません!

670
01:18:12,625 --> 01:18:15,208
- ヴィンセント、窓だよ！
- 野獣どもめ！

671
01:18:16,833 --> 01:18:18,000
- 何かをしてください！
- 急いで！

672
01:18:18,333 --> 01:18:19,750
- 急げ、ロンドン！
- 何かをしてください！

673
01:18:28,125 --> 01:18:31,208
- いったい何をしているんだ、マイク？
- 彼らは私たち全員を殺すでしょう!

674
01:18:31,542 --> 01:18:32,667
なんとエンジンが止まりました！

675
01:18:33,000 --> 01:18:35,417
なんというか、ロンドン！
車をスタートさせてください！

676
01:20:11,333 --> 01:20:13,292
- そこに川があります。
- うん。

677
01:20:14,708 --> 01:20:15,917
それは一つのことを意味します。

678
01:20:18,375 --> 01:20:20,167
このクソ旅行
もう終わりに近づいています。

679
01:20:22,958 --> 01:20:25,167
そこに降りると、
私たちはボートを見つけます。

680
01:20:26,125 --> 01:20:28,792
そして、私たちの使命を完了します
簡単なものになります。

681
01:20:32,250 --> 01:20:33,750
フランスの記者はどうですか？

682
01:20:35,458 --> 01:20:36,833
一緒に連れて行きます。

683
01:20:39,000 --> 01:20:41,750
彼らをここに残しておけば、
死刑宣告のようなものになる。

684
01:20:43,958 --> 01:20:45,958
私たちは兵士であり、殺人者ではありません。

685
01:20:54,208 --> 01:20:56,833
下を見てみろよ、いっぱいだよ
それらのいまいましいものについて！

686
01:20:58,583 --> 01:21:00,333
来て。動きましょう。

687
01:21:55,208 --> 01:21:58,833
さあ行きましょう、皆さん。を入手
ディンギーモーターといくつかの必需品。

688
01:21:59,500 --> 01:22:01,917
これからは、すべてです
自分のための男。

689
01:22:57,583 --> 01:23:00,958
- サントロさん、ナビゲーションについてご存知ですか？
- 初めてセーリングをしたのは 13 歳のときでした。

690
01:23:01,250 --> 01:23:03,042
- 私はあなたが海犬であることを知っていました!
- チャットをやめてください。

691
01:23:03,167 --> 01:23:05,000
- 来て！
- 押してください！

692
01:23:08,542 --> 01:23:09,542
やりましょう！

693
01:23:22,542 --> 01:23:24,167
訪問者が来ました。

694
01:23:25,625 --> 01:23:27,792
今すぐ私たちを捕まえてください、この野郎ども！

695
01:25:34,292 --> 01:25:37,583
ちょっと待って、マイク。
あなたの計画は何ですか？

696
01:25:40,333 --> 01:25:41,667
私は持っていません。

697
01:25:43,208 --> 01:25:45,792
まずは見てみましょう
海岸が晴れていれば。

698
01:25:47,417 --> 01:25:51,875
一つ確かなことは、もしそれを手に入れるつもりなら
心の中では、一緒にいたほうがいいよ。

699
01:25:53,125 --> 01:25:54,125
さあ行こう。

700
01:26:32,875 --> 01:26:33,875
そうすれば。

701
01:26:40,167 --> 01:26:43,417
上層階へのエレベーター
この辺にいるはずだ。

702
01:26:44,208 --> 01:26:46,000
良い。見に行ってみます。

703
01:26:46,667 --> 01:26:47,958
一緒に来てください、フランス人。

704
01:26:56,542 --> 01:26:58,375
ここがすべてです
始まりましたね？

705
01:27:02,833 --> 01:27:03,833
静かな！

706
01:27:05,292 --> 01:27:06,333
わかった。行く！

707
01:27:24,083 --> 01:27:25,875
- ここにあります。他の人たちに伝えに行ってください。
- うん。

708
01:27:55,583 --> 01:27:57,875
- その通りです。
- さあ、リア。

709
01:28:05,667 --> 01:28:06,667
そこには誰がいますか？

710
01:28:06,917 --> 01:28:09,500
- どうしたの？ - いくつか聞きました
後ろから変な音がする。

711
01:28:10,458 --> 01:28:11,625
下がってください！戻る！

712
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
ピエール！

713
01:28:41,292 --> 01:28:43,417
なぜ？なぜ？！

714
01:28:45,458 --> 01:28:47,167
腐ったものだよ！

715
01:28:51,583 --> 01:28:53,208
死ねよ、このクソ野郎！

716
01:28:57,167 --> 01:28:58,792
モンスター！それがあなたなのです！

717
01:28:59,583 --> 01:29:03,875
あなたは悪魔の子孫です、そして
地獄に送り返してやるよ！

718
01:29:09,542 --> 01:29:10,833
皆殺しにしてやる！

719
01:29:13,417 --> 01:29:15,750
捕まえられないよ！そうはしないでしょう...

720
01:29:17,375 --> 01:29:18,708
サントロ！サントロ！

721
01:29:22,417 --> 01:29:24,208
急いで、しなければなりません
別の方法を見つけてください！

722
01:29:30,500 --> 01:29:33,000
ここから逃げましょう！
来て！動く！

723
01:29:39,333 --> 01:29:40,542
目を離さないでください。

724
01:29:54,542 --> 01:29:57,125
- ヴィンセント、助けて！
- このクソ野郎！

725
01:30:00,375 --> 01:30:02,542
死ね！死ね！

726
01:30:03,333 --> 01:30:04,375
L...行きましょう...

727
01:30:07,208 --> 01:30:08,333
続けなければなりません...

728
01:30:14,542 --> 01:30:15,583
起こしてください。

729
01:30:33,500 --> 01:30:35,833
私を手放してください！ここで待っててください。

730
01:30:40,375 --> 01:30:44,625
実験プロジェクト「スイートデス」
完全な失敗と考えなければなりません。

731
01:30:46,000 --> 01:30:47,625
一種の退化的
プロセスが始まりました、

732
01:30:48,875 --> 01:30:51,875
そしてそれは考えられない事態につながるかもしれない
すべての人に影響を与えます。

733
01:30:53,333 --> 01:30:54,792
神が私たちを許してくれますように。

734
01:30:56,042 --> 01:30:57,583
今起こっていることを許してください、

735
01:30:59,250 --> 01:31:03,042
そして何のために
将来起こること。

736
01:31:04,875 --> 01:31:09,667
クラウドは
どこまでも広がっていく…

737
01:31:57,208 --> 01:31:58,375
それは何ですか？

738
01:32:44,208 --> 01:32:45,833
これらすべての先進的な機械。

739
01:32:47,000 --> 01:32:48,458
未来的な工場、

740
01:32:49,250 --> 01:32:53,292
遠く離れた離島に建てられた
世界の他の地域から。

741
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
まさにこの場所のように。

742
01:32:56,792 --> 01:32:59,708
これですべてをまとめることができます
パズルのピース。

743
01:33:03,042 --> 01:33:04,833
あなたは何について話しているのですか？

744
01:33:43,000 --> 01:33:47,375
それらは希望と呼ばれます。化学研究
人類の利益のためのセンター。

745
01:33:48,375 --> 01:33:53,208
第三世界を助けるために
国々、と彼らは言いました。

746
01:33:56,333 --> 01:33:59,333
代わりに、彼らは
システムは永久に終了します...

747
01:33:59,833 --> 01:34:06,500
誰もが直面する最大の課題
先進国。

748
01:34:09,125 --> 01:34:10,958
世界の人口過剰。

749
01:34:59,625 --> 01:35:05,167
弱い者、無力な者を処分する
そして最も多いのは...

750
01:35:05,417 --> 01:35:06,625
最も恐ろしい方法で。

751
01:35:08,750 --> 01:35:10,417
それらを作ることで
お互いを貪り合う。

752
01:36:25,625 --> 01:36:29,000
教授、いろいろ話がありましたね
最近、不可解な出来事がいくつかあります...

753
01:36:29,167 --> 01:36:32,083
世界中で開催されています。
もう少し詳しく教えていただけますか？

754
01:36:32,667 --> 01:36:36,625
私たちとしては多くを語ることはできませんが、
調査は始まったばかりです。

755
01:36:37,208 --> 01:36:40,917
今日の早朝、
大学の遺体安置所、

756
01:36:41,417 --> 01:36:47,542
私たちは死体を調べようとしていた
手足を切断されていた人。

757
01:36:48,458 --> 01:36:54,042
寒さから数分
部屋で、彼は目を開けた。

758
01:36:54,750 --> 01:36:58,875
彼は死んでいた。それでも彼は開けた
彼の目は動き始めました。

759
01:36:59,542 --> 01:37:00,833
では、彼は死んでいなかったのですか？

760
01:37:01,208 --> 01:37:03,833
- 病理学的な観点から...
- クレイジーな話。

761
01:37:04,250 --> 01:37:06,583
それは純粋なサイエンスフィクションです。
さあ、行きましょう。

762
01:37:06,958 --> 01:37:10,208
- 死者が生き返る？ブルクラップ！
- 彼らはみんな狂ってるよ。

763
01:37:10,375 --> 01:37:11,917
一種の深い昏睡状態…

764
01:37:15,708 --> 01:37:16,833
さあ、行きましょう。

765
01:37:21,083 --> 01:37:22,292
やるかやらないか？

766
01:37:23,583 --> 01:37:25,000
- 急いでいることは何ですか？
- さあ...

767
01:37:29,625 --> 01:37:30,708
あなたが欲しいです。

768
01:37:33,625 --> 01:37:36,250
- 家に帰りましょう。
- 私のものですか、それともあなたのものですか？

769
01:37:38,333 --> 01:37:41,292
- 良い？
- 主張しないでください。私たちだけの場所。

770
01:37:41,458 --> 01:37:47,125
- 素晴らしい、あなたはすべてを台無しにしました。
- もう諦めます、あなたは私と結婚してくれません。

771
01:37:49,708 --> 01:37:51,083
- ライトをつけてもらえますか？
- いいえ。

772
01:37:51,542 --> 01:37:53,583
何でも。それを聞いてみます
そこの老人。

773
01:38:04,333 --> 01:38:07,333
- 彼はおそらくあなたよりも優しいでしょう。
- 彼を放っておいてください。彼はただの老人です。

774
01:38:10,333 --> 01:38:11,583
彼が眠っているのが見えませんか？

775
01:38:14,042 --> 01:38:17,542
- 待ってください、ライトをあげます。
- 遅すぎた、チャンスを逃した。

776
01:38:30,500 --> 01:38:32,583
お客様？お客様？